Bisogna Far Qualcosa (tradução)

Original

Luciano Ligabue

Compositor: Adriano Celentano / Luciano Ligabue

Se eu pudesse, faria algo a mais
mas qualquer coisa como eu digo
óculos bons para todas as pessoas
que vejam tudo e não deixem nada escapar
deve-se fazer algo
mas o que eu não sei
sei apenas que não se pode destruir o planeta

uma autoestrada que vai para o mar
mas este mar é uma refinaria
sai apenas para retornar
trazendo junto alguma nova doença
deve-se fazer algo
porque assim não dá
outro passo a mais e o cinza mata nosso coração

Este supermercado de palavras
tem tudo que não seja a verdade
tem tudo que não seja um pouco de atenção
porque a realidade faz muito mal
deve-se fazer algo
mas que música é
estou a cantando, mas você pode cantá-la junto de mim

Se eu pudesse, faria algo a mais
mas qualquer coisa que eu digo
uma pílula para confundir as pessoas
que façam-nas mais conscientes
deve-se fazer algo
mas o que eu não sei
só é certo que não se pode destruir o planeta

Quando a injustiça é a rainha
e a água tem o gosto amargo de dioxina
e o planeta morre lentamente
e a esperança... nas pessoas
deve-se fazer algo
todos juntos conosco
qualquer coisa que nos faça todos por um dia herois.