Il Mio Nome È Mai Più (tradução)

Original

Luciano Ligabue

Compositor: Não Disponível

Eu não sei quem tem razão e quem não tem
se é uma questão de etnia, de economia
ou só loucura: difícil saber
O que eu sei é que não é utopia
e que ninguém tem razão e é assim,
e poucos meses para uma volta de bóia
para você, tão moderno

Era uma vez a minha vida
era uma vez a minha casa
Era uma vez e quero que seja ainda
E quero o nome de quem se empenha
a fazer as contas com a própria vergonha.
Durma também, que você ainda tem sonhos, sonhos, sonhos

O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior...

Eis-me aqui, segui as ordens que recebi
havia um tempo no qual eu acreditava
que me recrutando à aeronáutica
eu teria girado o mundo
e sido bom para o meu povo
e feito qualquer coisa de importante.
No fundo, pra mim, eu gostava de voar...

Era um vez um avião
um militar americano
Era uma vez uma brincadeira de um menino.
E eu quero os nomes de quem mentiu
de quem falou de uma guerra justa
eu não lanço mais lá as suas bombas santas,
bombas, bombas, bombas, BOMBAS!

O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior...

Eu digo que sim, digo que se pode
saber conviver já é difícil, eu sei.
Mas para isso o compromisso
é a estrada do meu crescimento.
E eu digo sim ao diálogo
porque a paz é a única vitória
o único gesto, em todos os sentidos
que dá um peso ao nosso viver,
viver, viver.
Eu digo que sim, digo que se pode
buscar a paz é a única vitória
o único gesto, em todos os sentidos
que dará força ao nosso viver.

O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior, o maior, o maior
O meu nome é o maior...