Hai Un Momento, Dio? (tradução)

Estou com um pouco de trânsito na alma
Não entendi que horas são
Minha geladeira está vazia, mas quero conversar
Então, dessa vez você paga

Seja você um anjo ou um diabo
Tenho três perguntas pra te fazer
Quem leva a Inter, pra onde me leva
E, diga, sobretudo, por quê?

Porque tem que haver um motivo, não?
Porque talvez só entenda a vida quem é mais prático

Você tem um momento, Deus?
Não, porque estou aqui
Enfim, eu também estou por aqui
Você tem um momento, Deus?
Você ou quem está com você
Vocês têm um instante pra mim?

Eu pago todos os meus débitos
Se eu estragar, pago por três
Quanto custa uma resposta sua? Quanto é?

Mas você está aí pra não responder
E veste um belo colete
E não bebe nada ou eu não escuto
Como é? Por quê?

Porque preciso de algo em que acreditar
Porque não consigo lembrar bem o que é

Você tem um momento, Deus?
Não, porque estou aqui
Se descer, eu pago a rodada
Você tem um momento, Deus?
Eu sei que a fila é grande
Mas você tem um instante pra mim?

No meu estômago, estou sempre só
No seu estômago, você está sempre só
O que sinto, o que sente
Nunca vão saber

Pelo menos diga se a viagem é única
E se há Sol do outro lado
Se estiver rindo, não fico ofendido, mas, por quê?

Porque nem uma resposta para os meus porquês?
Porque não me deixa dar ao menos uma volta
Com esse seu belo colete

Você tem um momento, Deus?
Não, porque estou aqui
Enfim, eu também estou por aqui
Você tem um momento, Deus?
Você ou quem está com você
Vocês têm um instante pra mim?

Hai Un Momento, Dio? (tradução)

Original

Luciano Ligabue